О людях и бегемотах - Страница 56

– Или произведение другого разума, – сказала Лена.

– Девушка, сколько вам заплатили за этот балаган? – спросил Гоша.

– Если бы я знала, что национальная безопасность нашей страны находится в руках таких, как вы, я бы не спала так спокойно по ночам, – отрезала Лена.

– А хамить не надо, – сказал Гоша. – Хамить я тоже умею.

– Вот здесь программа-переводчик, – указал Лева, стараясь повернуть разговор в более конструктивное русло.

– Угу, – сказала Лена. – Если законтачить ее... жаль, я не взяла с собой свою буку, сейчас все было бы проще.

– Кого еще сюда надо было взять? – поинтересовался Гоша. – Разве этого цирка вам недостаточно?

– Буку, – сказала Лена. – В обиходе – ноутбук. Для тупых – портативный компьютер с питанием от сети или аккумулятора. Лев, зачем ты притащил с собой этого тормоза?

– Вы заблуждаетесь, девушка, – сказал Гоша, – относительно того, кто кого и куда тащил. Мне тут рассказали сказочку об инопланетянах, и я жажду доказательств, иначе у вашего молодого человека будут большие неприятности. И где доказательства? Все, что я вижу, – это компьютер с непонятными иероглифами на экране.

– Он – не мой молодой человек, – сказала Лена.

– Это не иероглифы, – сказал Лева.

– Ты знаешь ситуацию, – сказал ему Гоша. – Мне нужны факты, и терпение мое на исходе, поэтому действовать будем так: предоставь мне факты в течение получаса. Иначе, сам понимаешь, я буду разговаривать с тем, кто придет после тебя. Девушка, мне искренне жаль, что он втянул вас в эту историю...

– Не гони лошадей, – сказал Лева. О том, что он подставляет бывшую одноклассницу под удар, он как-то не подумал. И теперь сильно об этом жалел. – Будут тебе факты. Лен, ты можешь вскрыть этот файл?

– Девятизначный пароль, – сказала Лена. – Несколько миллионов комбинаций. И у меня нет с собой ни одной взламывающей программы.

– А в обход?

– Ты вообще в компьютерах разбираешься?

– Слабо, – признал Лева.

– Оно и видно. Даже в «Виндоусе» обычный вордовский пароль не сломать без специально установленной программы. Если бы вы объяснили мне, в чем дело, с самого начала, и дали больше времени на сборы...

– Если бы у бабушки были крылья, это была бы не бабушка, а вертолет, – отрезал Гоша.

– Кто тут возникал насчет хамства? – спросила Лена.

– У вертолета нет крыльев, – сказал Лева.

Гоша перегнулся через Ленино плечо и щелкнул наугад девять клавиш в произвольном порядке. Потом навел курсор на то, что, по его мнению, означало «ОК», и получил красную табличку с длинной поясняющей надписью на гиптианском.

– Осталось несколько миллионов комбинаций без одной, – сказала Лена. Лева потихоньку приходил в отчаяние.

– Ты можешь походить по дому и посмотреть на их личные вещи, – предложил он Гоше. – Они, знаешь ли, нестандартного размера...

– И ты сам их по всему дому разбросал, – фыркнул Гоша. – Меня даже и файлы не особо убедят, при современном развитии мультимедийных технологий можно сфабриковать все что угодно. Хочешь обратить меня в свою веру? Покажи мне самого пришельца, дай мне его пощупать, понюхать, по....

– Стой, – сказал Лева, на корню зарубив надежду грядущих поколений узнать, что же еще Гоша собирался сделать с пришельцем, окажись тот в пределах его досягаемости. – У меня есть образчик инопланетной технологии, наличие которого ты никак не сможешь объяснить, не приплетая к делу пришельцев, потому что аналогов этой хреновины на Земле просто нет. Заодно ты узнаешь ответ на вопрос о трупах. Точнее, об их отсутствии.

– Резких движений не надо, – попросил Гоша, мгновенно выхватывая пистолет. – У меня аллергия на резкие Движения.

– Расслабься, – сказал Лева. Медленно и плавно он засунул руку под диванную подушку и продемонстрировал Гоше отштампованный в Китае игрушечный пистолет.

– Мэйд ин Гонконг, – сказал Гоша. – Не вижу ничего инопланетного.

– Ты видишь только оболочку, – сказал Лева. – Сейчас я продемонстрирую прибор в действии...

– Если ты хоть на несколько секунд задумаешься о том, чтобы навести эту штуку на меня, я тебя пристрелю, – предупредил Гоша.

– Это же «мэйд ин Гонконг», – напомнил Лева.

– Все равно, – сказал Гоша. – У меня аллергия, когда в меня целятся. Даже из рогатки.

– Какой болезненный юноша, – тихо проговорила Лена.

– Я не буду в тебя целиться, – пообещал Лева. – Можно я буду целиться в стул?

– В стул можно.

Лева прицелился и нажал на курок.

Хлопок.

Стул исчез.

– Я сейчас немного не понял, – сказал Гоша. – А где стул?

Поскольку его пистолет все еще был направлен на Леву, тот был вынужден сказать правду:

– На Луне.

– Не смешно, – сказал Гоша.

– Телепортация! – восхищенно сказала Лена.

– Прикройте рот, девушка, – посоветовал Гоша. – Не ровен час, животное какое-нибудь залетит. Клоун, я еще раз спрашиваю: где стул?

– На Луне, – повторил Лева.

– Значит, ты хочешь сказать, что и трупы всех этих братков...

– Тоже на Луне, – сказал Лева. – Только они совсем не трупы.

– Брось эту штуку!

– Черта с два, – сказал Лева.

– Да я же тебя пристрелю, паршивец ты этакий, – ласково сказал Гоша.

– А я тебя на Луну отправлю, – сказал Лева. – К браткам.

– Интересная ситуация, – сказал Гоша.

– Идиотская, – поправила его Лена. – Я вижу перед собой двух взрослых мужчин, которые в детстве не наигрались в свои военные игры и...

– А был ли стул? – задумчиво спросил Гоша. Тот факт, что сделанный в Гонконге, как он считал, пистолет был направлен ему в живот, он временно игнорировал. – А если это какая-нибудь голограмма? Или проекция? Откуда мне знать, что стул был настоящий? У Копперфилда, например, не только стулья пропадали, но и статуи Свободы.